أُعد نص الإفصاح هذا بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (“KVKK”) واللوائح ذات الصلة، لإبلاغكم بشأن معالجة البيانات الشخصية التي تشاركونها عبر نموذج الاتصال ونموذج طلب التحول الحضري في موقع Reform İnşaat. النسخة التركية هي النسخة المعتمدة؛ أما النسختان الإنجليزية والعربية فهما ترجمتان لأغراض الإحاطة فقط.
1. مسؤول البيانات
تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل Reform İnşaat Nakliye Gıda Turizm San. Tic. A.Ş. بصفتها مسؤول البيانات.
العنوان: Maslak Mah. Saat Sk. No:10 Sarıyer/İstanbul · البريد الإلكتروني: info@reforminsaat-tr.com · الهاتف: 0530 223 85 77
2. البيانات الشخصية المعالجة
من خلال نموذج الاتصال ونموذج طلب التحول الحضري، تتم معالجة البيانات الشخصية التالية فقط التي تدخلونها في حقول النماذج:
- الاسم واللقب
- رقم الهاتف
- عنوان البريد الإلكتروني
- معلومات المدينة / القضاء
- معلومات الموضوع إن وُجدت
- رسالتكم ومحتوى طلبكم
- اختياركم بشأن الموافقة على الاتصالات التجارية الإلكترونية إن وُجد
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
تتم معالجة بياناتكم الشخصية لاستلام طلبات الاتصال، والإجابة عن أسئلتكم، وتقييم طلبات المشاريع أو التحول الحضري، والتواصل معكم بخصوص طلبكم.
لا تُرسل الاتصالات التجارية الإلكترونية إلا إذا منحتم موافقة صريحة لهذا الغرض. عدم منح الموافقة الصريحة لا يمنعكم من إرسال طلب اتصال أو طلب تقديم.
4. السبب القانوني للمعالجة
تتم معالجة البيانات التي تشاركونها عبر النماذج بموجب المادة 5 من KVKK، على أساس أن ذلك ضروري لتقييم طلبكم وبناءً على المصلحة المشروعة لـ Reform İnşaat في إدارة عمليات الطلبات/الاتصال.
يعتمد اختياركم بشأن الموافقة على الاتصالات التجارية الإلكترونية والاتصالات التي تتم ضمن هذا النطاق على سبب قانوني هو الموافقة الصريحة.
5. طريقة الجمع
تُجمع بياناتك الشخصية إلكترونياً عبر نموذج الاتصال ونموذج طلب التحول الحضري في الموقع، استناداً إلى المعلومات التي تُدخلها بنفسك. وقد تُستخدم أدوات تحقق أمني لمنع إساءة استخدام النماذج.
6. نقل البيانات الشخصية
قد تتم مشاركة بياناتك فقط مع مزوّدي خدمات البنية التحتية للاستضافة والبريد الإلكتروني المستخدمين لإرسال النماذج وتشغيلها بأمان وإيصالها إلى صندوق البريد المعني، وبالقدر الذي تتطلبه الخدمة. ولا تُباع بياناتك الشخصية أو تُنقل إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
7. مدة الاحتفاظ
تُحفظ بياناتكم الشخصية فقط طوال المدة اللازمة للأغراض التي عولجت من أجلها، وضمن مدد الاحتفاظ القانونية التي تفرضها التشريعات المعمول بها.
عند انتهاء مدة الاحتفاظ أو زوال غرض المعالجة، تُحذف البيانات الشخصية أو تُتلف أو تُحوّل إلى بيانات مجهولة الهوية وفقاً للتشريعات المعمول بها.
8. حقوقكم (المادة 11 من KVKK)
بموجب المادة 11 من KVKK، تملكون الحقوق التالية بشأن بياناتكم الشخصية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج أم لا
- طلب معلومات إذا كانت قد عولجت
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها
- طلب تصحيحها إذا عولجت بشكل ناقص أو غير صحيح
- طلب حذفها أو إتلافها عند تحقق الشروط
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف
- طلب التعويض إذا تعرضتم لضرر بسبب معالجة غير قانونية
9. الاتصالات التجارية الإلكترونية
الموافقة على الاتصالات التجارية الإلكترونية اختيارية. يمكنكم إرسال نموذج الاتصال أو نموذج طلب التحول الحضري من دون منح هذه الموافقة.
إذا منحتم الموافقة، تُدار الاتصالات التجارية الإلكترونية بموجب قانون تنظيم التجارة الإلكترونية التركي رقم 6563 واللوائح الثانوية ذات الصلة وعمليات نظام إدارة الرسائل (İYS)؛ ويُتاح خيار الرفض/إلغاء الاشتراك في كل رسالة.
10. الاتصال والطلب
يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بحقوقكم بموجب KVKK إلى info@reforminsaat-tr.com أو إلى العنوان البريدي Maslak Mah. Saat Sk. No:10 Sarıyer/İstanbul.
تُقيّم طلباتكم ضمن الطرق والمدد المحددة في التشريعات المعمول بها.